Eugeniusz L. Słuszkiewicz, Dzieła zebrane. Tom 2. Literatura i teatr indyjski. Artykuły, szkice i przekłady
Marcin Lisiecki (redakcja, wstęp, opracowanie)
Eugeniusz L. Słuszkiewicz, Dzieła zebrane. Tom 2. Literatura i teatr indyjski. Artykuły, szkice i przekłady
ISBN 978-83-231-4845-6, eISBN: 978-83-231-4846-3, Toruń 2023, ss. 708
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
seria: Klasyka Polskiej Orientalistyki
Klasyka Polskiej Orientalistyki to seria wydawnicza, mająca przypomnieć i przybliżyć Czytelnikom sylwetki oraz dorobek naukowy wybitnych badaczy, którzy kształtowali zręby polskiej i światowej orientalistyki. W kolejnych tomach zamierzamy prezentować rozprawy naukowe, artykuły, tłumaczenia, szkice, egodokumenty i nieznane dotąd materiały archiwalne. Przedstawimy też historię przedwojennej i powojennej polskiej orientalistki oraz specyfikę podejmowanych przez badaczy tematów dotyczących kultur, religii, filozofii, sztuki, literatury, polityki i społeczeństw Azji.
Publikacja jest drugim tomem serii: Klasycy Polskiej Orientalistyki, której redaktorem naukowym jest Marcin Lisiecki. Na niniejszy tom składają się prace poświęcone badaniom Słuszkiewicza nad literaturą i klasycznym teatrem w Indiach. W jej skład wchodzą opublikowane i niepublikowane prace i wykłady poświęcone historii literatury sanskryckiej i bengalskiej, w tym zwłaszcza Kalidasy, Aśwaghoszy i Rabindranatha Tagore’a. Znajdują się w niej także przekłady, np. Pańćatantry, Hitopadesi, a także współczesnych pisarzy, jak Tagore, Hemendra Kumar Roy czy Kalinikanta Bhatta. Publikacja zawiera także cenne prace poświęcone historii teatru w Indiach i jego specyfice.