Językowe praktyki zawodowe w charakterze opiekunów językowych
Szanowny Studencie!
Szanowna Studentko!
Zapraszamy do udziału w wolontariacie, dającym możliwość odbycia językowych praktyk zawodowych w charakterze opiekunów językowych w trakcie roku akademickiego.
W dniach 25 marca – 1 kwietnia 2023 roku w Hali Sportowo-Widowiskowej w Toruniu przy ul. gen. Józefa Bema 23/29 odbędą się 9. Halowe Mistrzostwa Świata Weteranów w Lekkiej Atletyce. Aby Mistrzostwa przebiegły sprawnie i na najwyższym poziomie, ich uczestnikom musi być zapewniona opieka językowa.
Praca opiekuna językowego będzie polega na tłumaczeniu indywidualnym lub skierowanym do małej grupy uczestników i organizatorów Mistrzostw podczas zawodów. Jakie zadania na nas czekają? Między innymi będzie to przygotowanie i wydawanie pakietów startowych, rejestracja uczestników, udzielanie informacji, przekazywanie protokołów, udział w ceremonii otwarcia Mistrzostw, pomoc podczas sędziowania i ceremonii wręczania nagród, drukowanie i wydawanie dyplomów, pomoc językowa podczas udzielania pomocy medycznej i przy prowadzeniu procedur w laboratorium antydopingowym, inne prace oraz ewentualnie poruszanie się z gośćmi po Toruniu. Praca planowana jest na 2 zmiany (do obiadu lub po obiedzie), ponieważ konkurencje będą odbywać się od rana do wieczora.
Organizator zapewnia ubezpieczenie, posiłek w godzinach pracy, darmowy przejazd środkami komunikacji miejskiej, podkoszulki i przewiduje obowiązkowe szkolenie w zakresie BHP oraz krótkie szkolenie zapoznawcze z obiektem sportowym. Godziny pracy będą ustalone odgórnie w marcu. W wyjątkowych uzasadnionych przypadkach przy ustalaniu godzin pracy będzie uwzględniona dyspozycyjność wolontariuszy.
Między Wydziałem Humanistycznym a Polskim Związkiem Weteranów Lekkiej Atletyki Masters została podpisana umowa o współpracy. Wszystkie nieobecności na zajęciach związane z wolontariatem będą usprawiedliwione przez Organizatora. Władze dziekańskie Wydziału Humanistycznego ze swojej strony dołożą wszelkich starań, żeby umożliwić osobom zainteresowanym wolontariatem możliwość udziału w tym międzynarodowym przedsięwzięciu i mimo nieuniknionych nieobecności studentów na zajęciach zapewnić sprawny przebieg procesu dydaktycznego i realizację wszystkich założeń programowych.
Spotkanie organizacyjne odbędzie się na Hali Sportowo-Widowiskowej w Toruniu przy ul. gen. Józefa Bema 23/29, w styczniu 2023. Informacje z dokładną datą i godziną zostaną podane w późniejszym terminie.
Aby zostać wolontariuszem należy do 22 grudnia 2022 wysłać na adres wolontariusze.sport.umk@gmail.com uzupełnione o swoje dane zgłoszenie.
Tytuł wiadomości: „Zgłoszenie i zgoda na przetwarzanie danych osobowych”
- Nazwisko, imię: … …
- Nickname (imię) na Facebook: …
- Adres e-mail: …
- Telefon kontaktowy: …
- Nazwa wydziału, kierunek i rok studiów: …
- Język/języki i stopień ich opanowania: …
- Wymagania żywnościowe: … (w tym punkcie należy napisać „brak” w przypadku osób, które jedzą mięso, lub „wege” dla wegetarian)
- Dodatkowe informacje (ten punkt nie musi byćwypełniony, ale warto poinformować Organizatorów np. o posiadaniu prawa jazdy, ograniczeniach zdrowotnych itp.)
Każda osoba, która wyśle zgłoszenie, w ciągu kilku dni otrzyma potwierdzenie oraz link do grupy na Facebook. Dołączenie do grupy na Facebook jest warunkiem koniecznym, ponieważ w postach grupy będą publikowane wszystkie informacje organizacyjne.
W imieniu Organizatora
Koordynator wolontariatu
Irena Matczyńska
Kontakt: wolontariusze.sport.umk@gmail.com
KLAUZULA INFORMACYJNA
Działając na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) dalej RODO wobec uzyskania Państwa danych osobowych, informujemy:
- Administratorem, czyli podmiotem decydującym o tym, które dane osobowe będą przetwarzane oraz w jakim celu, i jakimi sposobami, jest POLSKI ZWIĄZEK LEKKIEJ ATLETYKI MASTERS (dalej PZLAM) gen. Józefa Bema 23/29, 87-100 Toruń, e-mail: ela-ry@o2.pl
- We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych osobowych, macie Państwo prawo kontaktować, na powyższy adres.
- Zebrane dane osobowe będą przetwarzane w celach:
- rozpatrzenia deklaracji w związku z potrzebą weryfikacji spełnienia kryteriów nabycia członkostwa – podstawą prawną przetwarzania danych jest w tym wypadku prawnie uzasadniony interes PZLAM w odniesieniu do art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- nabycia członkostwa w PZLAM, wykonywania praw i obowiązków członka PZLAM, rozliczenia wpłacanych składek członkowskich – podstawą prawną przetwarzania w tym wypadku jest prawny obowiązek Stowarzyszenia w odniesieniu do art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w związku z wymogami ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach;
- świadczenia wolontariatu – podstawą prawną przetwarzania w tym przypadku jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w związku z wymogami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i wolontariacie;
- umożliwienia odbywania praktyk studenckich – podstawą prawną przetwarzania w tym przypadku jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w związku z wymogami ustawy z dnia 20 lipca 2018 Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce oraz Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 grudnia 2010 roku w sprawie praktycznej nauki zawodu;
- otrzymywanie od PZLAM informacji o wydarzeniach organizowanych przez PZLAM, w szczególności wiadomości o zawodach oraz do komunikacji w celu realizacji wolontariatu – podstawą prawną przetwarzania danych jest w tym wypadku zgoda, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
- Dane osobowe będą przetwarzane w okresie członkostwa w PZLAM oraz po jego ustaniu przez okres 6 lat na potrzeby archiwizacyjne, a także przez okres wygaśnięcia roszczeń związanych z płatnością składek członkowskich. W przypadku wolontariuszy/praktykantów dane będą przechowywane przez okres 5 lat. W przypadku dobrowolnego podania danych lub podania innych danych niż wymagane, dane będą przetwarzane do momentu wycofania zgody.
- Odbiorcami danych są podmioty uprawnione do ujawnienia im danych na mocy przepisów prawa. Są nimi również podmioty, które świadczą nam usługi (np. w zakresie obsługi systemów informatycznych, obsługi finansowo-księgowej, usług BHP).
- Podanie danych w celach, wynikających z przepisów prawa jest obowiązkowe. Ich niepodanie uniemożliwi nabycie członkostwa, wykonywanie praw i obowiązków członka PZLAM oraz odbywanie praktyki/wolontariatu. W pozostałym zakresie podanie danych jest dobrowolne, ale ich niepodanie uniemożliwi komunikację z członkiem Związku w celach określonych w pkt e) powyżej.
- Administrator nie przewiduje zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w oparciu o otrzymane dane osobowe.
- Każda osoba ma prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, oraz ograniczenia przetwarzania, a także prawo do wniesienia sprzeciwu na ich przetwarzanie w odniesieniu do celów przetwarzania opartych na prawnie uzasadnionym interesie PZLAM. Każda osoba może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych w celach określonych w punkcie e) powyżej. W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się ze Związkiem (dane kontaktowe wskazane powyżej). Każda osoba ma również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.